Livet i Norge

Fra au pair til kabinansatt i Norge

Hvordan ett år i Oslo ble begynnelsen på nye drømmer, nye jobber og et liv i Norge.

Av Natalia · Personlige historier

Før Norge ble hjem, var det et sted jeg ville tilbringe ett år. Livet mitt i Oslo begynte som au pair, men tanken om å flytte hit tok form litt tidligere, mens jeg studerte norsk i Kraków.

Utvekslingen som ble et annet eventyr

Under studiene hadde jeg mulighet til å dra til Norge gjennom Erasmus. Det virket som en perfekt anledning til å bo i utlandet og bruke språket jeg lærte. Men dette var under pandemien, da mye av undervisningen foregikk på nett. Å flytte til Norge bare for å sitte foran laptopen føltes ikke som opplevelsen jeg var ute etter.

Så fortalte en annen student meg om å være au pair. Hun hadde kommet tilbake etter ett år i Oslo og snakket norsk så naturlig at jeg husker jeg tenkte: Slik vil jeg også føle meg når jeg snakker. Å høre om erfaringene hennes gjorde at det føltes mulig, og jeg bestemte meg for å prøve selv.

Et nytt hjem og et kjent ansikt i nærheten

Jeg flyttet inn hos en polsk-norsk familie og hjalp til med å passe barna deres. Plutselig var norsk en del av hverdagen: samtaler hjemme, en tur i butikken og de små tingene som aldri helt blir de samme i et klasserom.

Heldigvis kom venninnen min til Oslo kort tid etter meg. Vi bodde hos forskjellige familier, men endte opp ganske nær hverandre. Å ha noen jeg kjente i nærheten gjorde det mye lettere å begynne på nytt i et nytt land. Vi hadde hvert vårt nye liv, men trengte ikke finne ut av alt alene.

Fra å øve på norsk til å hjelpe andre å snakke

Ved siden av hverdagssamtalene tok jeg et norskkurs her og gikk på språkkafé. Jeg prøvde å si ja til muligheter til å bruke språket, også når jeg ikke følte meg helt trygg.

Og på språkkafeen skjedde det noe litt morsomt. Jeg kom dit for å øve selv, men siden jeg allerede kunne en del norsk, foreslo de at jeg kunne hjelpe deltakere som ikke hadde kommet like langt. Jeg lærte fortsatt selv, men nå hjalp jeg også andre. Det hadde jeg ikke sett for meg!

Det var ingen formell lærerrolle, men det var første gang jeg kjente hvor godt jeg likte å hjelpe folk med å bli trygge på å snakke norsk. Når jeg ser tilbake, var det begynnelsen på det som fikk meg til å begynne å undervise.

Å bli kjent med Oslo, én tur om gangen

Som au pair hadde jeg også tid til å utforske Oslo på egen hånd. Jeg var nysgjerrig på hva byen hadde å by på, så jeg gikk turer, besøkte nye steder og fant etter hvert mine egne favoritter. Oslo ble mer enn stedet der vertsfamilien min bodde. Det ble en by jeg ble kjent med på min egen måte.

De første bildene og videoene

Fascinasjonen min for Norge startet under studiene, og å flytte hit gjorde den bare sterkere. Jeg følte meg fort hjemme og begynte å ta bilder og dele hverdagsøyeblikk på TikTok og Instagram. Det var begynnelsen på Natalia Oslo Life, en måte å ta vare på minner og vise Norge gjennom mine øyne.

Les historien bak Natalia Oslo Life

Veien fra det første året til livet mitt i dag var ikke rett. Jeg dro tilbake til Polen, jobbet med norsk og kom senere tilbake til Norge. Denne gangen visste jeg at jeg ville bygge et liv her.

En annen drøm: å bli kabinansatt

Senere fikk jeg muligheten til å oppfylle en annen drøm: å bli kabinansatt. Jobben i luften ga meg et helt annet blikk på Norge. Gjennom jobbreisene fikk jeg besøke mange norske byer og oppdage steder utenfor Oslo.

Norsken min ble også bedre. Jeg var omgitt av språket på jobb og måtte bruke det i ekte situasjoner, med forskjellige mennesker og ulike måter å snakke på. Jo mer jeg brukte det, desto mindre tenkte jeg på hver setning. Jeg bare snakket.

Vi hadde passasjerer som snakket norsk, svensk og dansk, så jeg fikk også høre de andre skandinaviske språkene og øve på å forstå dem. Å høre dem i arbeidshverdagen gjorde sammenhengene mellom språkene mye mer konkrete.

Det er fortsatt så mye å oppdage

Jeg har sett mange byer, men det er fortsatt så mange vakre deler av Norge jeg ikke har utforsket. Jeg har fortsatt fjell, små steder og lengre turer på listen min. Det er noe av det jeg liker med å bo her: Det er alltid noe nytt å glede seg til.

Å oppdage Norge utenfor Oslo. Bergen
Å oppdage Norge utenfor Oslo. Bergen

Fra å passe barn til å hjelpe andre med norsk og ønske passasjerer velkommen om bord har mennesker og språk vært den røde tråden. Jeg kom hit for å øve på norsk. Underveis fant jeg nye ting jeg likte å gjøre og et sted som ble hjem.

Laget med deg i tankene

Hva vil du gjerne lese om neste gang?

Vil du ha flere Oslo-tips, lese om hvordan jeg lærte norsk eller høre mer om livet her? Fortell hva du er nysgjerrig på. Jeg tar det gjerne med meg når jeg skriver neste innlegg eller guide.

Del en idé på Instagram